昨日,一则关于香港玩家向任天堂发起请愿,力图恢复“宠物小精灵”港版译名的新闻一经刊出,便引发了轩然大波。然而,任天堂的冷漠回应并未平息众怒,反而激发了一小部分香港玩家的激烈行动。
5月30日清晨,20名热血的香港玩家在Facebook上集结,他们聚集在日本驻港领事馆前,举行了一场声势浩大的示威游行。他们要求领事馆向任天堂施压,恢复港版译名,否则将联合全港玩家抵制任天堂产品。然而,一些别有用心、急于炒作的媒体(行动迅速,速度惊人)迅速将这一电子游戏事件与政治挂钩,甚至呼吁“占领中环”的“港独”分子响应。
尽管游行参与者寥寥无几,但大多数香港玩家仍保持着理性与克制。昨晚,香港政府注册的社团——“香港Pokémon联盟”(香港最主要的口袋妖怪同人组织)发布声明,指出由于30日的游行事件,任天堂为确保参赛者安全,正在考虑取消原定于6月9日举行的口袋妖怪世锦赛香港区选拔赛。这对于那些一直梦想参加世锦赛、排名靠前的玩家来说,无疑是一个沉重的打击。
更重要的是,这是Pokémon Company第一次在香港举办口袋妖怪世锦赛,香港Pokémon联盟称官方本意借此机会评估口袋妖怪品牌在香港的价值与影响,再考虑以后是否继续在香港举办赛事,乃至经营口袋妖怪品牌,少数玩家过激的举动将损害全体玩家的利益,呼吁同胞保持理性。
任天堂(香港)官方公告